Die Arbeiten in der zahnmedizinsichen Abteilung gehen in die Zielgerade!

Der ehemalige Medizinlagerraum ist im Rohbau beinahe fertig. Spülbecken und Arbeitsplatte sind schon installiert. Der Terrazzo Bodenbelag braucht noch seinen letzten Schliff.

In der Zwischenzeit wurden weitere Geräte, Instrumente, Maschinen, Substanzen und Medizin aufgestockt.

Die Behandlung geht aber solange schon in der “provisorischen Ecke” weiter. Die Nachfrage ist groß. So konnte in den letzten Tage z.B. einem verunglückten Motorradfahrer mit einem völlig verunstalteten Gesicht, Notfallhilfe geleistet und das Gebiss wiederhergestellt werden.

Hier einige Bilder und eine Liste der ersten Einkäufe:

List of items in Dental Unit

MACHINES

English

Deutsch

Amalgamator machine

Amalgamator – Mischung von Amalgamen

Light Cure Machine

Lichthärtungsmaschine

Portable Dental Machine

Tragbare Behandlungseinheit

High Speed Handpiece

Hochgeschwindigkeit Handstück

Low speed handpiece

Niedriggeschwindigkeit Handstück

Head lamp light

Stirnlampe

Stabilizer

Stabilisator

 

MATERIALS

English

Deutsch

Composite complete set

Composite Set (Füllmaterial)

Zinc Oxide

Zinkoxid

Amalgam capsules

Amalgam Kapseln

Teeth

Kunstzähne

Algimate powder

Alginat Pulver

Calcium hydroxide

Kalizumhydroxid

Cold Cure Powder

Kältehärte Pulver

Cold Cure Liquid

Kältehärte Flüssigkeit

Gutta Percha

Guttapercha (entzündete Zahnwurzelbehandlung)

Cold mold seal

Kalte Formdichtung

Euginal

Eugenol

Bond agent

Bindungsmittel

 

EQUIPMENT

English

Deutsch

Forceps

Verschiedene Zangen

Scaler

Scaler

Probe

Sonden

Dental Mirrors

Mundspiegel

Mixing Spatula

Mischsspatel

Amalgam Carrier

Amalgamträgermittel

Mixing Bowl

Mischschüssel

Saliva Sucker

Speichelsauger